If you believe in hell, do you believe it is eternal? Do you believe it is a place of absolute separation from the presence of God, filled with screams and the terror of those suffering in everlasting torment? My intention in this page is to verify beyond a shadow of a doubt, especially to those who believe the words of the Bible, that if there is a hell, it can not be eternal. After all, smile, only God is eternal.

June 8, 2010


Where's this ALL heading?
- The Prophecy of All Prophecies -
Hebrews 2:10
(God) ... for whom are ALL THINGS, and by whom are ALL THINGS,
- for whom and through whom all things exist -- TCNT
- for whom and by whom the universe exists -- Mof
- For the sake of whom are the all things And by means of whom are the all things -- Rhm
- who is the Final Goal and the First Cause of the universe -- Wms

Hebrews 3:4
For every house is builded by some man;

- for every house is prepared by some one -- Rhm
- For every house is established by some one -- Alf
- For every house has a builder -- Wey
- For every household hath some founder -- Con
- For, (of course), every house is built and furnished by someone -- Amp

but he that built ALL THINGS is God.
- But he that hath prepared all things is God -- Rhm
- but he that established all things is God -- Alf
- the Builder of all things being God -- Wey
- and the founder of the universe is God -- TCNT
- and the builder and furnisher of the universe is God -- Wey

Hebrews 1:2
(God) hath appointed (His Son) heir of
- heir of the universe -- Mof
- the predestined Lord of the universe -- Wey
- to whom he has given all things for a heritage -- Bas
- whom He had appointed lawful owner of everything -- Wms
- whom he made the heir of everything -- Beck
- and to the Son he has ordained that all creation shall ultimately belong -- Phi

by whom also he made the worlds;
- Through whom also he hath made the ages -- Rhm
- by whom also He made the universe -- Con
- and through whom he created all orders of existence -- NEB
- just as it was through him that he created this world of time -- Knox

Colossians 1:20
And, having made peace through the blood of his cross,
by himself to reconcile ALL THINGS unto himself;

- fully to reconcile all things unto himself -- Rhm
- to win back all things ... into union with himself -- Knox
- It was through His Son that God cleared a path for everything to come to him -- Tay

by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
- all on earth and all in heaven alike -- Mof

Colossians 1:16
For by him were ALL THINGS created,
- For in Him was created the universe -- Wey

that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible,
- whether spiritual or material, seen or unseen -- Phi
- of things in heaven and on earth, things seen and things unseen -- Wey

whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers:
- Angels and Archangels and all the Powers of Heaven -- TCNT
- the spirit world with its kings and kingdoms, its rulers and authorities -- Tay

ALL THINGS were created by him, and for him:
- through him, and unto him -- ASV
- In fact, every single thing was created through, and for, him -- Phi
- the whole universe has been created through and for him -- NEB
- all were made by Christ for His own use and glory -- Tay

Hebrews 2:8-9
(God) hast put ALL THINGS in subjection under his feet.

- All things hast (God) subjected beneath his feet -- Rhm
- (God has) put everything under his feet! -- Gspd
- And (God has) put Him in complete charge of everything there is -- Tay

For in that God put ALL in subjection under him.
- For in subjecting (to him) the all things -- Rhm
- Now when He gave Him authority over everything -- Wms

he left NOTHING that is not put under him.
- he left nothing that is not subject to him -- ASV
- implies the leaving nothing not subject to him -- Wey
- Nothing left he to him unsubjected -- Rhm
- he left nothing outside his control -- Phi
- He did not leave a single thing that was not put under His authority -- Wms

Ephesians 1:9,10
Having made known unto us the mystery of his will,
- to make known to us the hidden purpose of his will -- Knox
- when He made known to us the secret of His will -- Wey
- when he made known to us his hidden purpose -- TCNT
- For God has allowed us to know the secret of his plan -- Phi

That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one ALL THINGS in Christ,
- unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ -- ASV
- unto the dispensation of the fulness of the times, to gather up together all things in Christ -- Alf
- to give history its fulfilment by resuming everything in him -- Knox
- as a plan for the fulness of time, to unite all things in him -- RSV
- that all human history shall be consummated in Christ -- Phi
- in view of the Divine Order which was to mark the completion of the ages when he should make everything ... centre in him -- TCNT
- with a view to an administration suitable to the fulness of the times, that is, the summing up of all things in Christ -- NASB
- for the government of the world when the times are ripe for it -- the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ -- Wey

both which are in heaven, and which are on earth;
- EVERYTHING that exists in Heaven or earth -- Phi
- ALL in heaven and on earth -- NEB

even in him
- In him, I say -- TCNT

Ephesians 1:22-23
And hath put ALL THINGS under his feet,
- And He put all things under His feet -- Con
- He has put everything under his dominion -- Knox
- God has placed everything under the power of Christ -- Phi

What is his body,
- for the Church is Christ's Body -- TCNT

the fulness of him that filleth ALL IN ALL.
- the Fulness of Him who fills all things everywhere with Himself -- Con
- and is filled by him who fills all things everywhere with his presence -- TCNT
- the completeness of Him who everywhere fills the universe with Himself -- Wey
- filled by him who fills everything everywhere -- Gspd
- the completion of him who everywhere and in all things is complete -- Knox
- and in that body lives fully the one who fills the whole universe -- Phi

Philippians 3:21
(When He comes back He will take these dying bodies of ours and change them into glorious bodies like His own -- Tay)
according to the working whereby he is able even to subdue ALL THINGS unto himself

- according to the working of his power -- Alf
- by the exertion of the power that He has -- NAB
- in the exercise of the power which He has even to subject all things to Himself -- Wey
- using the same mighty power that He will use to conquer all else everywhere -- Tay

Ephesians 4:10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens,
- He who came down is the same who is gone up, far above all the heavens -- Con
- It is he who went down who has also gone up above all the heavens -- Gspd
- The very One that went down has gone up, too, far above all the heavens -- Wms
- And he who so went down is no other than he who has gone up, high above all the heavens -- Knox
- The one that made this descent is identically the same person as he who has now ascended high above the very Heavens -- Phi
- he who went down is the same as he who went up -- up beyond the highest Heaven -- TCNT

that he might fill ALL THINGS.
- that he might fill all things with his presence -- TCNT
- in order to fill the universe -- Wey
- to fill creation with his presence -- Knox
- that the whole universe from lowest to highest might know his presence -- Phi
- that He might be the ruler over all things everywhere -- Tay

1 Corinthians 15:27,28
For (God) hath put ALL THINGS under his feet.
- For God has put all things in subjection under his feet -- RSV
- for everything is to be reduced to subjection and put under Christ's feet -- Gspd
- For the rule and authority over all things has been given to Christ by His Father -- Tay

But when he saith all things are put under him,
it is manifest that he is excepted, which did put ALL THINGS under him.
- It is quite obvious that God, who brings them all under subjection to Christ, is himself excepted -- Phi
- except of course Christ does not rule over the Father Himself, Who gave Him this power -- Tay
- it is self-evident that God who reduced everything to subjection, is not included -- Nor

And when ALL THINGS shall be subdued unto him,
- And when all things have been subjected unto him -- ASV
- and when that subjection is complete -- Knox

then shall the Son also himself be subject unto him that put ALL THINGS under him,
- He ... will put Himself also under His Father's orders -- Tay
- shall subject Himself to the One whom all obey -- Ber
- then shall the Son acknowledge himself subject to God the Father, who gave the Son power over all things -- Phi
- then the Son himself will also become subject to God, who had given Him power over everything -- Nor

that God may be All IN ALL.
- utterly supreme -- Tay
- everything to everyone -- Mof
- Thus, in the end, shall God be wholly and absolutely God -- Phi

Romans 11:36
For of him, and through him, and to him, are ALL THINGS:
- For from him, and through him, and for him, are all things -- ABUV
- For from him everything comes; through him everything exists; and in him everything ends! -- Gspd
- All things find in him their origin, their impulse, the centre of their being -- Knox
- Source, Guide, and Goal of all that is -- NEB

to whom be glory for ever. Amen.

Revelations 1:8
I am the Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord,
- I am the A and the Z, saith the Lord -- Rhm
- I am Alpha, I am Omega, the beginning of ALL THINGS and their end, says the Lord God -- Knox

which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
- the God who Is and who Was and who is Coming, The Almighty -- Rhm
- the sovereign Lord of ALL -- NEB

Revelations 5:13
And every creature which is in heaven, and on earth, and under the earth, and such as are in the seas, and all that are in them, heard I saying,
Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. Amen!